Construyendo un mejor futuro ...
Centro Para Personas Mayores

ACTIVIDADES -

Viajes - Goce de un dia inolvidable y aun mas descansando con sus amigos, estos viajes son progamados frecuentemente a travez del ano en las atracciones locales. Los viages mas largos a lugares mas distantes se efectuan tentativamente 2 veces al ano a lugares que estan de acuerdo con las personas mayores de edad.

Clases - Desea crear algo especial? Seleccione dentro de las clases para aprender como se hace una canasta, pintar, o hacer acalachado, o artesania, y muchas clases mas.

Recreaciones - Sea activa o tomelo con calma. Las actividades incluyen sesiones de ejercicios, "shuffleboard", caminatas, mesas de billar, television, juegos de cartas, grupo de canto, sesiones para tocar el piano, bingo, bailes tejanos y una variedad de otras oportunidades.

Eventos Especiales Y Actividades - Sea parte de las actividades memorables como los bailes de graduacion, bailes, cenas o desfile de modas "Jubilee" y muchas actividades mas. Actividades especiales semanales animan a las personas mayores de edad de la localidad en los asilos para ancianos a participar en este centro incluyendolos en las comidas del medio dia y se ofrece como terapia, cantar, jugar juegos o carts, tambien hay bingo y musica.

Voluntarios - Sus recursos son muy valiosos a nosotros y aun dentro de nuestras nuevas instelaciones necesitamos de su ayuda aun mas que nunca. Deje que su tiempo y su talento nos ayude en cualquiera de los siguientes esfuerzos; Con la guarderia, desayunos de pancakes, dando clases, cantando, haciendo visitas amistosas y muchas otras actividades que tienen lugar en el centro.

Elegibilidad - Todos los residentes del centro Whiteside County deben haber cumplido los 60 anos.

Horas - El centro Whiteside para personas mayores provee sus servicios de lunes a viernes de 8 de la manana a las 4:300 de la tarde.

Mire nuestro boletin "The Senior Echo" que es impreso en "The Daily Gazette" y el periodico de Sauk Valley.

SERVICIOS

Servicios de Transporte - El horario de transporte diario es de 8:30 por la manana a las 4:30 de la tarde. Proveemos comidas afuera, ayuda medica, salida de compras a las tiendas, visitas etc. Estos servicios se proveen a las cuidades gemelas. Albany rural, Erie, Fulton, Morrison, Fenton, y Tampico. A las areas de Deer Grove y Coleta, favor de llamamos al tel: 1-800-645-2859 o al 815-625-7438 por lo menos 24 antes para hacer arreglos de su transporte. Hay horas extendidas de lunes a miercoles y viernes hasta 6 de la tarde.

Informacion y Referencia - Nuestro personal entrenado esta disponible para contestar cualquier pregunta referente a la comunidad, el estado y recursos federales tales como el seguro social, Medicare "Circuit Breaker", alojamiento y cualquier otro asunto.

Alcances -Visitas a domicilio de nuestro personal a personas mayores quienes estan cometidos a su casa, es el componente de nuestro programa. Nuestro personal se tomara el tiempo para informarle a las personas de los servicios y los beneficios de este programa al igual que el proveer la ayuda ofrecida por "Circuit Breaker" y papele medicos y alojamiento.

Comidas - Deliciosas comidas son hachas en casa preparadas aqui y servidas al medio dia. Todas las comidas son nutritvas, bien balanceadas y estan disponibles por solo un donativo.

Guarderia - Hay un ambiente protejido para su ser querido. El ambiente, el transporte, el desayuno, y las comidas del medio dia no solamente le dan a las personas mayores un dia fuera de casa, sino tambien le permite al cuidador relajarse de sus tensiones y terminar otras tareas. Hay que registrarse para estos servicios. Por favor, llame al telefono 815-626-7707 para mas informacion.

1207 West Ninth Street • Sterling, Illinois 61081 • (815) 626-7707 • 1-800-645-2859 • Fax (815) 625-0155